南非多元矿商爱索矿业（Exxaro）8月11日表示，在满足了所有要求，并获得矿产资源部（Mineral Resources）部长的矿业权转移批准后，公司已完成了对道达尔煤炭南非子公司（Total Coal South Africa）的资产收购。

    该公司在声明中称，已经与道达尔公司签订了捆绑购销协议，获得了其南非子公司的已发行全部股本及理查德港湾煤炭码头（Richards Bay Coal Terminal）的出口配额。该码头可使爱索矿业每年出口量增加409万吨。

   爱索矿业补充到，考虑到市场环境的变化，两家公司对收购条款进行了修改，同意降低收购价格。

   爱索矿业指出，自2014年7月末首次提出4.27亿美元（约合27.33亿元）的收购方案以来，“市场环境已经显著恶化”。

    该公司称，新的收购价为2.62亿美元现金预付款及最多1.2亿美元的分期延期付款。延期付款根据目前至2019年的理查德海湾离岸价指数价格均价而定：2015-17年为60-80美元/吨，2018、2019年为60-90美元/吨；2015年剩余月份支付1000万美元，2016-18年每年支付2500万美元，2019年支付3500万美元。

    协议还规定，若理查德海湾离岸价指数价格均价在给定价格区间内，则延期付款按正比例计算；若均价低于给定价格区间，则爱索矿业不需要支付延期款项；若均价高于给定价格区间，则需要按照最大值计算延期款项。

    道达尔煤炭南非公司拥有南非普马兰加省（Mpumalanga）威特班克煤田（Witbank）道斯特芬腾煤矿（Dorstfontein）和丰仓多煤矿（Forzando）74%的股份，特马露煤矿（Tumelo）49%的股份，以及同样位于普马兰加省的艾洛夫（Eloff）动力煤开发项目51%的股份。